mardi 11 février 2014

Comptines pour les petits

Qu'est  ce qui se passe?
Qu'est ce qui se passe?

Les chiens, les chiens;
les chiens, ils hurlent.

Les chiens, les chiens;
les chiens, ils hurlent.

Guau, guau, guau;
guau, guau, guau.

Guau, guau;
guau, guau;
guau.

___________________________________________________________________________

À la marche, à la marche,
on y va. Ta,ta,ta.

À la marche, à la marche,
on y va. Ta, ta ,ta.

À la marche, on y va.
À la marche, on y va.

À la marche, à la marche,

on y va. Ta,ta,ta.

_______________________________________________________________________

Donne-moi la main,
donne-moi la main.

C'est plus simple, c'est plus sûr.

Donne-moi la main,
donne -moi la main.

C'est plus simple, c'est plus sûr.

mercredi 5 février 2014

Canción infantil

Los pájaros trinan, cantan de amor...
piú, piú, piú, piú, piú

El viento sopla, roza mi corazón...
Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Las hojas en copas de árboles se mueven,
las flores rosadas inundan mi hogar.

Aroma exquisito envuelve mis sentidos,
de perfume exótico que agrada mi nariz.
Sniiifffffffffffffffffffff